Разработан ИИ, распознающий древнеегипетские иероглифы

Российскими учеными разработана ИИ-технология, способная переводить тексты, что были написаны древнеегипетскими иероглифами. Модель обучали на объёмном собрании древнеегипетских текстов с переводами, сообщили РИА Новости в Институте искусственного интеллекта AIRI.

В сообщении сказано, что авторами работы стал научный коллектив из сотрудников Института AIRI, ИСП РАН и ИТМО. Им удалось разработать систему, которая умеет чётко распознавать и переводить иероглифические тексты. Базовым источником данных для обучения модели стало Thesaurus Linguae Aegyptiae – это максимально полное собрание древнеегипетских текстов, снабжённых переводами. Точность работы модели оценивали сначала с помощью автоматических метрик, а потом её тестировали профессиональные египтологи из НИУ ВШЭ.

Разработку можно будет использовать в мобильных приложениях дополненной реальности. Например, посетители музея или эксперты, изучающие древнеегипетский артефакт, смогут просто навести на него камеру и понять, что там написано. ИИ поможет и учёным в совершенствовании процесса дешифровки и интерпретации новых материалов, а студентам-египтологам облегчит процесс обучения.

Древнеегипетские иероглифы очень сложны, это сотни уникальных символов и их комбинаций, некоторые из них визуально похожи.